ITALIAN
Alcune patologie neurologiche e otorinolaringoiatriche possono causare la perdita o la significativa alterazione
della voce, determinando un impatto importante e spesso invalidante nella vita della persona che ne è colpita.
La voce rappresenta infatti una parte fondamentale dell’identità individuale: perderla significa perdere uno strumento essenziale di comunicazione e una componente rilevante della propria espressione personale.
Il convegno si propone di approfondire le principali cause neurologiche e otorinolaringoiatriche che possono determinare la perdita o la modifica della voce.
La seconda parte dell’evento, aperta anche agli utenti (pazienti e familiari), ha l’obiettivo di offrire informazioni, spunti riabilitativi e strumenti di conoscenza riguardo alle possibilità di recupero, miglioramento o compensazione della funzione vocale.
La tavola rotonda finale, con la partecipazione delle associazioni del territorio, permetterà inoltre di presentare una panoramica delle diverse realtà presenti e delle risorse disponibili per il supporto ai pazienti e ai loro caregiver.

ENGLISH
Certain neurological and otolaryngological disorders can result in the loss or significant impairment of voice, of the voice, which has a significant and often disabling impact on the life of the person affected. Indeed, the voice is a fundamental part of an individual’s identity: losing it means losing an essential means of communication and a significant aspect of one’s personal expression.
The conference aims to explore in depth the main neurological and otolaryngological causes that can lead to voice loss or alteration.
The second part of the event, which is also open to users (patients and family members), aims to provide information, rehabilitation insights, and educational resources regarding the possibilities for recovering, improving, or compensation of vocal function.
The final roundtable discussion, featuring the participation of local associations, will also provide an opportunity to present an overview of the various organizations involved and the resources available to support patients and their caregivers.